-
1 the operative word
la palabra clave -
2 the written word
la palabra escrita -
3 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) det sidste ord2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) den endelige beslutning3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) sidste skrig; toppen af* * *1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) det sidste ord2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) den endelige beslutning3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) sidste skrig; toppen af -
4 the last word
2) последнее слово, решающее слово (в споре, обсуждении)My sister always has to have the last word. — Моей сестре всегда нужно сказать последнее слово.
The last word has not yet been said on this subject. — Этот вопрос ещё окончательно не решён.
The finance committee has the last word on what we spend. — Решающее слово в утверждении затрат остаётся за финансовым комитетом.
3) ( the last word on) последнее слово в (какой-л. области), авторитетное мнение по (какому-л. вопросу)The book is hardly the last word on the subject. — Эту книгу вряд ли можно считать последним словом в этой области.
-
5 the last word
1) последнее, решающее слово (обыкн. употр. с гл. to have и to say)After many years of married life he had learned that it was more conducive to peace to leave his wife with the last word. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Rain’) — Долгие годы супружеской жизни убедили Алека, что ради мира в семье последнее слово следует оставлять за женой.
All day he had been fighting that bitter devil within and still he couldn't get the last word. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 1) — С самого утра боролся Джеф с демоном, поселившимся в его душе, но так и не смог справиться с ним.
2) (in или on smth.) последнее слово, высшее достижение в чём-л.; последний крик модыThe whole place is the last word in comfort. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘Ultima Thule’) — Комфорт в этом доме возведен в культ.
At this period beaded trimmings were considered the last word in smartness. (J. Walsh, ‘Not Like This’, ‘At Work’) — В то время вышивка бисером была последним криком моды.
-
6 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) la última palabra2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) la última palabra3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) el último grito -
7 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) síðasta orðið, lokaorðið2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) endanleg ákvörðun3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) það allra nÿjasta -
8 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) utolsó szó2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) döntés3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) legutolsó divat -
9 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) a última palavra2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) a última palavra3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) o supra-sumo -
10 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) son söz2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) son karar3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) son moda -
11 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) zadnja beseda2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) zadnja beseda3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) zadnji krik -
12 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) viimeinen sana2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) lopullinen päätös3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) viimeistä huutoa -
13 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) siste ord(et)2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) den endelige avgjørelsen3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) siste skrik/nytt -
14 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) l'ultima parola2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) l'ultima parola, la parola finale3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) l'ultimo grido -
15 the last word
-
16 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) ostatnie słowo2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) ostatnie słowo3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) ostatni krzyk -
17 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) pēdējais vārds2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) galavārds3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) pēdējais modes kliedziens -
18 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) paskutinis žodis2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) galutinis žodis3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) naujausias, madingiausias -
19 the last word
det sista ordet i en diskussion; den senaste trenden; den suveräna myndigheten* * *1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) sista ordet2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) sista ordet3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) det senaste -
20 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) ultimul cuvânt2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) ultimul cuvânt3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) ultimul răcnet
См. также в других словарях:
The D-Word — is a worldwide online community for professionals in the documentary film industry. Discussions include creative, business, technical, and social topics related to documentary filmmaking.The name D Word is ironically defined as industry euphemism … Wikipedia
The Clear Word — Full name: The Clear Word Language: English Complete Bible published: 1994 Author(s): Jack Blanco Translation type: 100% paraphrase rate, Contemporary Reading level: ? Version revised: 1996 Publisher … Wikipedia
The Last Word — may refer to:* The Last Word (short story), a short story by Graham Greene * The Last Word (2008 film), a film starring Winona Ryder * The Last Word (game show), a Canadian/American game show * The Last Word (1995 film), a film starring Timothy… … Wikipedia
The L Word — infobox Television show name = The L Word caption = The L Word title logo format = Drama runtime = approx. 50 mins per episode creator = Michele Abbot Ilene Chaiken Kathy Greenberg starring = Jennifer Beals Erin Daniels (2004–2006) Pam Grier… … Wikipedia
The F Word — This article is about the cooking show. For other uses, see F word. The F Word Genre Food magazine/Cooking show Starring … Wikipedia
The Dead Word — Infobox Album Name = The Dead Word Type = studio Artist = Dead Soul Tribe Released = November 11, 2005 Recorded = Genre = Progressive metal Length = 46:57 Label = InsideOut Music Producer = Reviews = * The Metal Observer rating 10|8… … Wikipedia
The N-Word — Infobox Film name=The N Word caption = Movie cover for The N Word imdb id=0417003 writer= Todd Larkins Williams starring=Various actors, actresses, comedians, musicians, politicians, and activists director=Todd Larkins Williams music= Michael… … Wikipedia
The V Word — Infobox Television episode Title = The V Word Series = Masters of Horror Caption = Michael Ironside as Mr. Chaney Season = 2 Episode = 3 Airdate = November 10, 2006 Production = 203 Writer = Mick Garris Director = Ernest Dickerson Guests =… … Wikipedia
The Last Word (game show) — The Last Word is a game show produced by Merrill Heatter Productions having ran from September 18, 1989 January 5, 1990. The host was Wink Martindale, and the co host/announcer was Jennifer Lyall. It was taped in Vancouver, British Columbia.… … Wikipedia
The Last Word (short story) — The Last Word is a short story by author Graham Greene, written in 1988 (see 1988 in literature). It first appeared in The Independent but can also be found in collections of his short fiction, notably the Penguin edition of The Last Word and… … Wikipedia
The Living Word Fellowship — Not to be confused with Living Word Fellowship, founded by Bobbi Morris The Living Word Fellowship A map of Living Word centres worldwide. Formation 1951 Type … Wikipedia
